*用英語本身去理解和學習英語是最好的方法。英語閱讀畫廊是一個擴大閱讀系列，在全法院說英語。本系列文章力求幫助大家提高英語閱讀能力，建立英語思維；
*推薦的閱讀方法是:先讀原文，適當讀分析性閱讀，有疑問再讀雙語對照。
*中英文單詞的音標用Dictcom和IPA標注。如果需要了解Dictcom音標，可以參考我們的文章《dictionary.com使用的音標系統》。
*本文難度系數為8.9，由小仙女英語班渡人工智能難度分析系統評分。
#英語分享#
【編者按】以下是最近一位外國旅行家的游記原文。讓我們看看現在的旅行是什么樣的。當然，最重要的是學習旅游英語，更準確的說是旅游英語，或者說是旅游英語。
旅行者:22/m/英國(solo)
[翻譯]旅行者:22歲/男性/英國(單身)
[word]旅行者[& # 39；trav-uh-ler][& # 39；旅行者=旅行者(美國)。
[word] solo名詞[& # 39；soh-loh][& # 39；SL]solo；Solo
【專有名詞】英國【yoo-& # 39；nahy-tid & # 39；國王-咄][居& # 39；na?t?d & # 39；KDM]英國；英國
【解析】這是游客對自己的描述，給看博文的人一個清晰的背景信息。這是博主在網絡名人中非常流行的行為，也是所謂的“網絡禮儀”。
在Covid疫情期間旅行:來自美國的旅客被禁止入境(afaik，需要檢查一下),某些中歐國家(保加利亞就是其中之一)在抵達時必須有14天的檢疫期。
新冠肺炎疫情期間的旅行:來自美國的游客將被禁止入境(Faeeq，需要檢查)，部分中歐國家(保加利亞是其中之一)必須在抵達后隔離14天。必須做某事。表示“不得不”、“不得不”、“不得不”、“被迫”和“(被迫)不情愿地做某事”，后接動詞原形
[word]barted原形:bar動詞過去分詞[Bahr][bɑ]barted。梗阻；閂鎖；在…建柵欄...
[縮寫] afaik是一個網絡詞匯，是“據我所知”的縮寫，意思是“據我所知”
[word]chek動詞原形[chek][tek]v . check；停止；檢查
[word]隔離區[& # 39；kwawr-uhn-teen][& # 39；隔離；檢疫期；阻礙交通。檢疫；停止談判。檢疫
[word]到達名詞[uh-& # 39；rahy-vuhl][?'；到達；Reacharriver
[專有名詞] Covid縮寫指新冠肺炎疫情的簡稱，冠狀病毒病
[單詞]疫情[pan-& # 39；DEM-ik][pn & # 39；Dem?k] adj全國流行病
[專有名詞]美國地名[yoo-& # 39；nahy-tid][ju & # 39；na?t?d s & # 39；美國，美利堅合眾國
[專有名詞]歐洲皮-呃-n][?j??r?'；歐洲人；歐洲人；歐洲人。歐洲的n .歐洲的
[專有名詞]保加利亞地名[buhl-& # 39；gair-ee-uh][b?l'；▉(歐洲的名稱)
對于歐盟和英國的游客，你必須在起飛前24小時填寫一份PLF政府表格，列出你的酒店，否則你將不被允許入境，而且在抵達希臘時會被隨機檢查(盡管在我的航班上，沒有人被檢查)。
[翻譯]對于歐盟和英國的乘客，必須在飛行前24小時填寫一份政府乘客定位表，列明您的酒店，否則不允許入境，到達希臘時會隨機檢查(雖然我的航班上沒人檢查)。
[背景]歐盟(EU)由歐洲共同體發展而來，是根據1992年簽署的《歐洲聯盟條約》(又稱《馬斯特里赫特條約》)成立的國際組織。它的總部設在比利時的布魯塞爾，現在有近30個成員國。歐盟是世界上最強大的國際組織之一。
[word]填充動詞原形[fil] [fl] vt。填充；彌漫；填充；作為
[專有名詞] PLF的縮寫，即乘客定位器表，和乘客定位表。
[單詞]隨機形容詞[& # 39；ran-duhm][& # 39；Rndm]任意；隨機；隨意[隨意]；隨機
[words]檢查[chek] [tek] v .檢查；停止；檢查；查賬單
[word] flight名詞[flahyt][flat]flight；flight
[專有名詞]英國[ju & # 39；縮寫Britain(=英國)
[專有名詞]希臘地名[grees] [π ris]希臘
在希臘一側的機場沒有社交距離，盡管在英國有，但是需要戴口罩。
[翻譯]希臘的機場沒有社交距離(英國有)，但畢竟要戴口罩。
[word]社交名詞[& # 39；soh-shuhl][& # 39；社交的；社會階層；社交；社交；交際性；合群的社交聚會；社會保障
[word]距離原型:距離動詞現在進行時或動名詞[& # 39；dis-tuhns][& # 39；Dstns]距離；距離；與...保持距離...把(對手)甩在后面
【專有名詞】社交距離是疫情期間的常見做法，指的是人們為了避免感染的風險，要盡可能保持一定的距離
【word】機場名詞[& # 39；air-pawrt，-pohrt][& # 39；機場；Air 空 Station
[word]口罩原型:口罩名詞復數形式[mask，mahsk] [mι sk]口罩；Mask，這里主要指mask
[word]要求原型:要求動詞的過去分詞[ri-& # 39；kwahyuhr][r?'；Kwa]五、要求；需要；命令；規定
[專有名詞]希臘語[希臘語][ɡ·里克] adj .希臘語；希臘語；希臘語[希臘語]；希臘的
從昨天起，EasyJet開始允許在飛行途中摘下口罩，去喝水/吃東西。
[翻譯]從昨天開始，EasyJet 空開始允許將口罩帶下飛機。
[語法]允許某事。意思是“允許某事”。例如:我可以。我不允許這樣的事。我不允許這種事情發生。
[時態]have+過去分詞是現在完成時；現在完成時用于下列情況:1。表示一個事件在過去發生到現在或將持續；2.過去發生的事情對現在的影響；3.現在已經完成的動作；我丟了鑰匙。(表示過去某個時間丟失的鑰匙還沒有找到。)他已經獲得了獎學金。他已經獲得了獎學金。
[word]移除名詞[ri-& # 39；moo-vuhl][r?'；Muvl]移動；搬遷；移除；驅逐
【專有名詞】Easyjet是英國航空空公司。
交通:進入輪渡前的溫度檢查。
交通:進渡口前檢查溫度。
[word]運輸[& # 39；trans-paw RTT][& # 39；Trnspt]交通，這里指的是旅客選擇的交通方式。
【單詞】輸入原型:輸入動詞現在進行時或動名詞[& # 39；輸入][& # 39；Ent] v. Enter
[word] ferries原型:ferry名詞的復數形式[& # 39；fer-ee][& # 39；Feri]渡輪；輪渡；輪渡；運輸與輪渡
需要掩碼。
還是要戴口罩。
景點:景點和博物館開放，但需要口罩和社交距離，我經歷過一些在各大站點排隊的情況
[翻譯]景點:景點和博物館開放，但需要口罩和社交距離，所以我經歷過在各大景點排隊的情況
[word]景點原型:復數形式的視線名詞[SAH yt][sat]Sight；看到了；視線；風景，景觀
[word]博物館原型:博物館名詞復數形式[myoo-& # 39；zee-uhm][mju & # 39；Zim]博物館；展廳
[word] queues原型:隊列名詞復數形式[kyoo] [kju]長隊；Queue v.
[word] sites原型:site名詞復數形式[SAH yt][sat]place；位置；位置
住宿:酒店照常營業，雖然室內游泳池關閉(室外可以開放)。
住宿:酒店正常營業，但室內游泳池關閉(室外游泳池可以開放)。
[word]住宿原型:住宿[uh-kom-uh-& # 39；dey-shuhn][??k?m?'；Den]住宿；住所；適應
[word]操作原型:操作動詞現在進行時或動名詞[& # 39；op-uh-reyt][& # 39；Pret] v .操作；運營；管理；操作
[單詞]形容詞[& # 39；in-dawr，-dohr][& # 39；室內；室內；室內室內
[word]游泳原型:swim現在分詞作形容詞[swim] [swm] v .游泳
[word] pools原型:pool名詞復數形式[pool] [pul] n .池塘；游泳池
[word]戶外形容詞[& # 39；out-dawr，-dohr][& # 39；A?td??]戶外的；狂野；戶外的
AirBnB開放，宿舍開放，容納50%的學生。
[翻譯] Airbnb開放，宿舍開放，宿舍容量50%。
[專有名詞]充氣床墊和早餐(& # 34；空氣-硼-氮-硼& # 34；)，中文名:Airbnb。Airbnb是一個服務型網站，聯系有空房出租的游客和房主。
[word]宿舍名詞[dawrm] [DM] n .(集體)宿舍
[word]容量名詞[kuh-& # 39；pas-i-tee][k?'；Psti]容量；體積；能力；位置；資格
[word]招待所[& # 39；hos-TL][& # 39；HSTL]招待所[招待所][招待所]
入住時的溫度檢查。
[翻譯]入住時會檢查溫度。
[word]溫度原型:溫度名詞[& # 39；tem-per-uh-cher][& # 39；Temp]溫度；體溫；溫度；發燒；發燒；發燒；發燒；發燒；發燒
韓元& # 39；我在這里不太受歡迎，但我選擇住在酒店，因為這里的價格非常實惠，而且在目前這段時間，我覺得私人空間是明智的，我會在旅行中考慮一兩個旅館，屆時會更新更多關于旅館的細節。
[翻譯]這家酒店不是很有名，但是我選擇住在這家酒店是因為這里的價格很便宜，而且在目前這個時期，我覺得考慮的人比較少。我會考慮在旅途中選擇一兩家旅社，之后會更新更詳細的旅社信息。
[word]子名詞[suhb] [sb] n .替代v .分包
[word]選擇原型:選擇動詞過去分詞[Chooz] [tuz] v .選擇；決定
[word]形容詞[uh-& # 39；fawr-duh-buhl][?'；Fdbl]實惠；不要太貴
[word]可取形容詞[ad-& # 39；vahy-zuh-buhl][?d'；Vazbl]明智；令人向往的旅行
[Word]更新動詞原型[UHP-& # 39；deyt][??p'；Det] v. Update
[word]細節原型:細節名詞復數形式[dih-& # 39；teyl][& # 39；Ditel]詳細信息；瑣事；細節；詳細描述
食物:餐廳超市照常營業，超市需要口罩
[翻譯]飲食:餐廳超市開門營業，超市需要口罩
[單詞]餐廳原型:餐廳[& # 39；RES-ter-uh nt][& # 39；rest rt]餐廳；Hotel
[Word]超市原型:超市名詞的復數形式[& # 39；soo-per-mahr-kit][& # 39；超級市場
結論:如果你在歐盟，并且你想在今年夏天旅行，希臘似乎是最好的選擇，當我很快在希臘旅行時，我會給你更新一個新的tr。
[翻譯]結論:如果你來自歐盟國家，今年夏天你想去旅行，看來希臘是世界上最好的選擇之一。當我在希臘旅行時，我會更新一份新的旅行報告。
[word]裁決原型:裁決名詞[& # 39；vur-dikt][& # 39；Vdkt]裁決；結論
[word]基礎原型:基礎動詞的過去分詞[beys][bes]n . bottom；基地；基礎；基數；基線
[單詞] bet名詞[bet] [bet] v .毫無疑問
[單詞]向前原型:向前副詞[& # 39；on-werd，& # 39；芒-][& # 39；Nw]前進；向前[向前]；轉發
【專有名詞】TR travel report，旅游報道的縮寫。
我上周去了克里特島，作為一名英國公民，希臘是英國政府設計的無需回國檢疫即可旅行的國家之一。我上周去了克里特島。作為英國公民，希臘是英國政府指定的不需要入境檢疫的國家之一。
[word]公民名詞[& # 39；sit-uh-zuh n][& # 39；Stzn]公民；Citizen
[word]設計原型:設計動詞的過去分詞[& # 39；dez-ig-ney t][& # 39；Dez ɡ網]指定；馬克；名字...as；Select
【專有名詞】克里特【kreet】指克里特(κρη；克里特島)，位于東地中海中部，是希臘最大的島嶼，也是著名的旅游景點之一。
我和一群朋友一起旅行，作為一個經常獨自旅行的人，我想在這次疫情期間，我會向任何對這種情況感興趣的人發表我自己的觀點。我和一群朋友一起去的。作為一個經常獨自旅行的人，我想我會向任何一個對這次疫情期間的旅游情況感興趣的人表達我自己的看法。
[word]常用形容詞[& # 39；free-kwu hnt][& # 39；Friwnt]頻繁；常來；常來；轉到
[word]后置動詞原形[pohst] [pst] n的位置；郵件；一帖一帖；通知；排列；派遣；快速
[word]透視形容詞[per-& # 39；spek-tiv][p?'；KTV】視覺；觀點；視角
[詞]疫情名詞[pan-& # 39；DEM-ik][pn & # 39；遍及全國的流行病
我飛往伊拉克利翁，在抵達希臘的24小時前，你應該填寫一份與冠狀病毒有關的表格，然后你會得到一個二維碼和號碼，你在抵達時向希臘當局出示。
[翻譯]我飛到了赫拉克里翁。在我到達希臘的24小時前，你應該填寫一份關于冠狀病毒的表格，然后你會得到一個二維碼和一個號碼，當你到達希臘時，你會向當局出示這個號碼。
[短語]依次表示“依次；輪流；相應地；轉”。
[用法] to在be should to中是不定式，后面跟原動詞。當主語是人時，表示“應該；被期待”，可以用來表示勸告、建議、義務、責任等。
[Word]fled原型:fly動詞過去式[flahy][Fla]v . fly；飛行
[word]關聯原型:關聯動詞現在進行時或動名詞[ri-& # 39；leyt][r?'；Let] v .旁白；與...接觸；有聯系；涉及；符合
[專有名詞]二維碼二維碼
[專有名詞]伊拉克利翁(希臘語:ηρρρο)是克里特島最大的城市，克里特島和伊拉克利翁的首府
[專有名詞]冠狀病毒[庫roh-nuh-vahy-ruhs][k?r?n?'；Va?r?s] n指新型冠狀病毒
一旦通過護照檢查，你就把這個給他們看，我認為這是隨機的，因為他們檢查了每個號碼，讓我的朋友通過，但后來我被選中去做冠狀病毒測試，這很快。一旦你通過了護照檢查，你就把這個給他們看。我認為這是隨機的，因為他們檢查了每個號碼，讓我的朋友通過，但后來我被選中做冠狀病毒測試。幸運的是，它很快。
[word]護照名詞[& # 39；pas-pawrt，-pohrt，& # 39；多環芳烴-][& # 39；P ι SPT]護照；意味著
[word]假設動詞原形[uh-& # 39；soom][?'；Sju?m。假設；想象力；承擔；想當然地認為；假裝
[word]選擇原型:選擇動詞的過去分詞[si-& # 39；lekt][s?'；Lekt]五、選擇；選擇的[選定的]；選出的優秀的人或事物
(我在旅途中從未收到當局的短信，所以我想你只有在檢測呈陽性時才會收到短信。)
【翻譯】(整個行程中，我從未收到過權威人士的短信，所以我假設你只有檢測呈陽性才會收到短信。)
[word]receive原型:receive動詞的過去式[ri-& # 39；seev][r?'；Siv] v .收到；收到；Reception
[word]動詞assume是現在時態(第三人稱單數除外)[uh-& # 39；soom][?'；Sju?m。假設；想象力；承擔；想當然地認為；假裝
[word]動詞receive是一般現在時(第三人稱單數除外)[ri-& # 39；seev][r?'；Siv] v .收到；收到；接待
[word]正面形容詞[& # 39；poz-I-tiv][& # 39；Pztv]正；肯定；明確；正面；積極的
到達后，我們租了一輛車，在克里特島第二大城市塔哈尼亞行駛了3個小時。
[翻譯]到達后，我們租了一輛車，開了3個小時到了克里特島第二大城市哈尼亞。
[word]租金原型:租金動詞過去式[rent] [rent]租金；租動詞
[word]驅動原型:驅動動詞過去式【drahyv】【drav】vt。開車；開走；強行開車；開車；推進；路；快車道；街道；[計]驅
[專有名詞]哈尼亞哈尼亞
這是一個美麗的海濱小鎮，我們曾以此為基地，前往巴洛斯海灘和埃拉福尼西海灘。這是一個美麗的海濱小鎮。我們以此為基地去Balos海灘和Elafonisi海灘。
[word] coast名詞[kohst][kst]coast；海邊
[word] beach名詞[beech] [bit]海灘；海邊；在海灘上把(船)拖上岸
這兩個海灘都很美，但Elafonissi無疑是我去過的最好的海灘之一。
兩個海灘都很美，但Elafonisi絕對是我去過的最好的海灘之一。
[word] beaches原型:beach名詞復數形式[beech][bit]beach；海邊；在海灘上把(船)拖上岸
水是藍色的，這是一個放松的好地方。
水是藍色的，是放松的好地方。
[word]放松動詞原型[ri-& # 39；laks][r?'；Lks] v .休息；放松；制造...放松；放松
最重要的是，驅車前往這兩個地方絕對令人驚嘆，展示了克里特島令人驚嘆的風景，道路蜿蜒穿過山脈、山谷和地中海沿岸。
[翻譯]除此之外，通往這兩個城市的道路蜿蜒穿過山脈、山谷和地中海，展現了克里特島令人嘆為觀止的景色。
[詞]絕對副詞[a b-suh-& # 39；loot-lee][& # 39；Lutli]完全；絕對
[word]令人震驚的原型:Stuhn形容詞[stuhn] [stn] vt。觸目驚心；閉上嘴；使眩暈[休克]；暈
[word]展示[& # 39；shoh-keys][& # 39；KES] n .(玻璃)櫥窗；顯示優點的事物。作秀；Display
[words]風景名詞[& # 39；see-nuh-REE][& # 39；Ri]景觀；背景；Set
[word] Wind原型:wind [wind，wah ynd][WND]n . Wind
[word]mountains原型:mountain名詞復數形式[& # 39；moun-TN][& # 39；Mantn]很多；山；山脈；高山族
[word]山谷原型:山谷名詞的復數形式[& # 39；val-ee][& # 39；Vli]山谷；山谷；分水嶺
【專有名詞】地中海地名，地中海
之后我們去了伊拉克利翁，它是島上最大的城市，更現代，但也有很多文化。
[翻譯]之后，我們去了赫拉克利翁。作為島上最大的城市，更現代，但也有很多文化可供借鑒。
[word]島嶼名詞[& # 39；ahy-luh nd][& # 39；Alnd]島；島嶼；島
在伊拉克利翁，我們主要是在城市中漫步，充分利用它所提供的一切，例如在海港邊享用美食。
[翻譯]在赫拉克里翁，我們主要是在城市中穿行，充分利用它所提供的一切，比如在港口吃一頓飯。
[短語]如，例如；我認識他們中的許多人，例如約翰、彼得和湯姆。我認識他們中的許多人，例如約翰、彼得和湯姆。
[詞]主要是副詞[& # 39；梅恩-李][& # 39；李門]為主；大多是
[word]餐名詞[meel] [mil]一頓飯；粗磨谷物
[單詞]港口名詞[& # 39；hahr-ber][& # 39；H ι b] n .港口；庇護所；庇護心；避難所
總的來說，哈尼亞的夜生活更好，但我知道伊拉克利翁附近是馬里，我們從來沒有去過那里。
[翻譯]總的來說哈尼亞的夜生活似乎更好，但我知道赫拉克里翁附近是瑪麗，我們沒去過。
[word]夜生活名詞[& # 39；nah yt-lah YF][& # 39；Natlaf]夜生活
【專有名詞】Malia是這里的一個地名。
然而，我喜歡克里特島的一點是，晚上當地人非?；钴S，沒有什么東西會像這里一樣在午夜前關門。
[翻譯]然而，我喜歡克里特島的地方是，當地人在晚上非?；钴S，所有本該在午夜前關閉的地方仍然開放。
[word]主動形容詞[& # 39；AK-tiv][& # 39；Ktv】活躍；正面；功能正常；靈活的
[word]午夜名詞[& # 39；中旬nahyt][& # 39；Mdnat]午夜；漆黑的
它不是& # 39；人們在凌晨3點吃飯或喝酒并不罕見。
凌晨3點，人吃東西或者喝水都是正常的。
[Word]不常見的形容詞[uhn-& # 39；yoo-zhoo-uhl][?n'；朱爾]變態；獨一無二；與眾不同的
[單詞]飲料名詞[飲料] [drk] v .飲料；喝一杯；酒；喝
食物對我來說是難以置信的高，有很多雞肉和豬肉。
雖然我吃了很多雞肉和豬肉，但食物令人難以置信。
[word]不可思議的形容詞[in-& # 39；kred-uh-buhl][?n'；Krdbl]難以置信；驚艷
[word]雞名詞[& # 39；chik-uh n][& # 39；Tk]雞肉；雞肉；懦弱的，膽怯的；膽怯的，膽怯的豬肉名詞豬肉
此外，我的家庭來自地中海，所以在食物、文化和人們的普遍態度方面有很多相似之處。
而且我家是地中海人，飲食文化，人們的普遍態度都有很多相似之處。
[word]相似性原型:相似性名詞的復數形式[sim-uh-& # 39；lar-i-tee][?s?m?'；相似的；類似于
[word]態度原型:態度名詞復數形式[& # 39；at-i-tood，-ty ood][& # 39；Ttjud]態度；觀點；態度
總的來說，克里特島是一個旅游的好地方，讓我忘記了所有令人沮喪的冠狀病毒新聞，那里的生活似乎是疫情之前的生活，人們積極享受夜晚。
[翻譯]總的來說，克里特島是個很棒的地方，讓我忘記了所有這些令人沮喪的冠狀病毒新聞。那里的生活似乎在這個疫情之前，人們正在積極地享受他們的夜晚。
[word]整體[& # 39；哦-ver-& # 39；awl][???v?r'；L]全部；總體而言；總的來說；工裝褲總計；工作服
[word]夢幻般的形容詞[fan-& # 39；tas-tik][fn & # 39；Tstk]優秀；巨大；奇怪；難以置信；幻想
[word]壓抑原型:壓抑[dih-& # 39；pres][d?'；壓力；壓力。]挫??；按下；使抑郁；更低；強迫
盡管如此，克里特島的人們對待疫情更加認真，對戴面具有嚴格的規定，這很好看。
[翻譯]盡管如此，克里特島的人們還是把這個疫情看得很重，對戴口罩有嚴格的要求，這是相當不錯的。
[詞]嚴重副詞[& # 39；seer-ee-uhs-lee][& # 39；Srisli]認真；認真；認真
[word]嚴格形容詞[strikt] [strkt]嚴格；準確；完整的
[word]規則原型:規則名詞復數形式[rool] [rul] n .規則；規定
[word] wear原型:wear動詞現在進行時或動名詞[wair][we]v . wear；穿；乏力
相比之下，當我昨晚回到英國時，我本打算填寫一份關于冠狀病毒的表格，但什么也沒發生，一旦我通過了護照檢查，事情就結束了。
[翻譯]恰恰相反，昨晚回英國的時候，我想填一份關于冠狀病毒的表格，但是什么都沒發生。一旦我通過了護照檢查，就完了。
[word]對比名詞[動詞庫恩-& # 39；特拉斯特，& # 39；kon-trast；名詞& # 39；kon-trast][& # 39；對比；差異；比較物質v .比較；對比[計算機]對比
[單詞]原型:發生動詞的過去式[& # 39；hap-uhn][& # 39；Hpn] v .發生；碰巧；出現；偶然遇見
【編者按】怎么樣？看來外國人的旅游情節不小，但也警惕疫情。最后再次強調，疫情期間，大家盡量謹慎出行，家人和自己的健康安全第一！